Technical Translator / Community Builder / Data Engineer.

〜 伝えたい対象(技術、情報、人や組織)を、誰もが理解できる言葉と構造に翻訳し、組織のエンジニアリング文化を加速させます〜

⭐ 0. 私(しんや/shinyaa31)について

• IT業界経験20年超。プログラマ、システムエンジニア、AWSアーキテクト、データエンジニア、PM/PdM、コミュニティマネージャなど多様な職を経験していく中で、継続的な情報発信を続けてきました。
• 対象となるテーマや技術背景を読み手の視点で再構成し、わかりやすく伝える力が最大の強みです。
• 情報発信やアウトプットの継続性、周囲を巻き込む実行力に関しても実績と自信があります。

****☀️ 1. Key Impact & Metrics(実績サマリー)

🎁 2. Core Competencies(提供できる価値)

****🎙️3. Skill A: Technical Communication

🏛️ 4. Skill B: Enablement & Culture

🛠️ 5. Skill C: Community & DevRel

🤙🏻 6. Career Summary & Contact

• https://x.com/shinyaa31
• https://www.linkedin.com/in/shinyaa31/